ID: 20130214085331
Subject: フェゼロンの意味再び
Keyword: 【▲→トーノZERO→アニメ感想→宇宙戦艦ヤマト】
URL: http://mag.autumn.org/Content.modf?id=20130214085331
名前: S.AOI
本文:
ニュータイプエースを読み直していて気づきました。
デスラーの演説場面の日本語にガミラス語の仮名がふってあります。
「帝国万歳」は「ガーレ・ガミロン」、「総統万歳」は「ガーレ・フェゼロン」、「デスラー総統万歳」が「ガーレ・デスラー」でした。
つまり、「ガーレ」は「万歳」、「ガミロン」は「帝国」、「フェゼロン」は「総統」を意味することが、ここからもわかりますね。
ところで、今号の最初のページに、「全宇宙制覇を目論む、ガルマン・ガミラス帝国」とあることに気づきました。そういう設定なのでしょうか。ガルマン民族なのですから、最初から「ガルマン」がついていても不思議はないのでしょうが。
「な、なんだって!?」
「あいつがルマンだ!」
「いや、それは違うから」
「確認したら本当にガルマン・ガミラスって書いてあったぞ」
「ひ～」
「フェゼロンを追いかけていたらとんでもないものが出てきた」
「君の予想は?」
「レイちゃん誤植問題が既にあるので、編集部のミス」
「ぎゃふん」
